Smart plugs and thermostats can dramatically reduce wasted electricity. This guide covers the best devices that automate your home and lower your energy bills.